▰ 一週聽一本有聲書:《子彈與玫瑰:十年訪談,三十場對話,十萬個為什麼》(特別收錄作者李桐豪親唸〈前言〉)
鏡週刊人物組記者、「對我說髒話」臉書專頁板主李桐豪,十年採訪之大成。
鏡好聽聲音主播曾紫庭,以靈活且情感滿溢的聲音演技擔綱詮釋;作者李桐豪親唸序文,娓娓道來帶著子彈與玫瑰赴會訪問的點滴。
🎧現在就收聽:《子彈與玫瑰:十年訪談,三十場對話,十萬個為什麼》
-
▋ 編輯室推薦:A子
在臉書尚未在普及、部落格仍是主流社群媒體的時代,我就是李桐豪跟他的個人新聞臺「對我說髒話」的粉絲了。無論是李桐豪在博客來的專欄或是壹週刊的旅遊文章,以及後來他開始做人物報導,每篇文章我大概都讀了不只一遍。因此,在十幾年後的現在,能夠著手進行李桐豪的新書《子彈與玫瑰:十年訪談,三十場對話,十萬個為什麼》有聲化的製作,套句現今流行語的說法,我應該能夠稱得上是個成粉──追星成功的粉絲了吧。
《子彈與玫瑰》是李桐豪十年記者訪談之大成,收錄了三十篇人物報導,領域橫跨演藝、藝文和政治圈。從蔣勳到加藤鷹、從黃山料到王金平,李桐豪的訪問時而溫柔時而銳利,讀著讀著有時甚至會為他或受訪者捏把冷汗──這樣直白的發問真的可以嗎?然而卻也像鋼索特技表演員一樣,每每讓人覺得快要摔下去時,李桐豪總能站穩、繼續踏出下一個步伐。如同書名《子彈與玫瑰》,他帶著上膛的手槍與含苞待放的花,逼迫你或誘哄你對他說真話。
當這樣一本訪問者性格鮮明、被訪問者個個來頭不小的作品要錄製成有聲書,人物的揣摩就成為第一要務。因此在正式錄音前,我與鏡好聽主播曾紫庭針對每個受訪者做了功課,對說話語速、腔調、語助詞等各種細節深入研究,希望能夠盡量傳遞出受訪者的精神。而在詮釋貫穿全書的靈魂人物作者李桐豪時,則用率直並充滿層次的聲音來表現,讓這本有聲書聽來火花四射又情感滿溢。我們也特別邀請李桐豪親自朗讀前言,作為給書迷的驚喜。
十年採訪生涯,如何不帶預設立場的理解一個人、如何問出最坦率也最幽微的心內話,李桐豪自有其精湛技藝。不過也不是沒有失手的時候,這些曲折跟體悟,李桐豪皆誠實地寫在這本書裡面了。如今,有些受訪者已然仙逝、有些依舊活耀於眾人目光之前,更有些人現在變成了當時的我們所無法想像的模樣。然而慶幸有李桐豪,為我們記錄下那些刀光劍影或溫言軟語的現場,以及一句句直逼人心的真話。