這是一場關於獨角獸的冒險，

也是獻給每個純真心靈的蛻變之書。

《最後的獨角獸》是暢銷55年、你一生必讀的傳奇經典，作者彼得．畢格是和托爾金齊名的當代奇幻小說大師，彼得曾獲得「世界奇幻獎」終身成就獎、美國科幻奇幻作家協會大師獎等最高榮譽獎項。本書亦獲得眾多當代奇幻大師一致讚揚，包含《刺客正傳》系列作者羅蘋．荷布、「地海六部曲」作者 娥蘇拉．勒瑰恩，以及《風之名》作者派崔克．羅斯弗斯等人！另外，本書也榮獲亞馬遜網站、《時代》雜誌、美國國家公共廣播電臺等，票選為百大奇幻好書之一。

全球公認的傳奇好書，多位奇幻大師齊聲推薦，你非聽不可！

◆

她，是神話、是記憶、是難以捉摸的願望、是飄渺無蹤的幽影，

她，永生不死，具有魔法，是全世界最美麗的生物。

在一座遺世獨立的丁香色森林裡，住著一隻永生不死的獨角獸。她偶然得知自己可能是世上最後一隻獨角獸，於是她決定出發，去尋找自己的族類。

她跟隨蝴蝶的指引，解開貓咪的謎語，並且先後落入女巫的囚籠和強盜的手裡，卻也因此結識了半吊子的魔法師和善良的綠林女子，並在他倆的陪伴下，前往黑格國王受詛咒的城堡。據說，黑格讓一隻瞎眼的紅牛，將所有獨角獸都趕到大海裡囚禁起來。

為了解救同類，這隻獨角獸決定迎接紅牛的挑戰，卻因緣際會變成人類少女，進而體會到人類的失落、貪婪、恐懼、渴望，甚至知曉了時間與歲月，她發現比永生不死更有價值的東西，成為世上唯一會哭泣、會付出愛，懂得後悔與悲傷的獨角獸。

【全書特色】

一、奇幻與現實的元素交錯混雜，讓我們更容易對照自身

書中的奇幻與現實的分界模糊，書中角色不時會引用莎士比亞、詩句、聖經、流行歌詞，或者出現現實中的真實人物，讓我們更容易從中投射、對照自身。

二、作者透過後設筆法，增加奇幻童話的豐富層次

《最後的獨角獸》具有一切常見的奇幻童話故事元素：獨角獸、女巫、魔法師，以及邪惡的國王、英俊善良的王子、美麗的少女……。然而除此之外，作者透過後設筆法，讓故事層次與意義更為豐富。

三、作者透過獨角獸的旅程，歌頌人性特質，使每個人充滿力量

獨角獸的旅程，就是每個人的旅程。當獨角獸變成充滿缺點的平凡人類，體會到各種屬於人類的好壞情感與特質，人類有七情六慾，可以善惡兼具，正是這些矛盾的特質使得我們變得獨特，而且每個人自己都有力量，可以創造出魔法與奇蹟。

◆

本書由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監，並且邀請多位專業配音員共同演出！其中特別邀請到擁有24年資歷、曾任各大配音班講師的林凱羚老師，優雅詮釋出獨角獸的轉折心境。

凱羚老師隨著主角從玉潔冰清的神獸，到初次面對紅牛的驚恐，再幻化成人類青春少女，而凱羚老師也像是擁有魔法般，聲音也從獨角獸漸漸換化成人類，人類那明白愛情、知曉悲傷，懂得後悔與遺憾的獨特智慧，即便不語也充滿張力。因此林老師透過完美變化的聲線，和深遠且悠長的嘆息，透徹地刻畫了主角最為深刻的成長感受，無論你願不願意，你都會感受到生而為人，那些比「永生」更重要的事。

相信自己確實擁有力量，就是魔法。

而你就是那世上獨一無二、最美麗的獨角獸。

本有聲書由【漫遊者文化 × 遍路文化】聯合製作

朗讀版本：2023年2月初版一刷

版權申告：本書譯文為漫遊者文化所有，非經書面同意，不得以任何形式任意重製、轉載。有著作權．侵害必究

作者｜彼得．畢格

出生於1939年，成長於紐約布朗克斯區，距離伍德隆恩墓園只有幾條街遠，那裡是他第一部長篇小說《美好的安息地》的靈感來源。今日，由於他《最後的獨角獸》及《旅店主人之歌》等經典著作，使他成為美國當今偉大的奇幻作家。他處理文字、角色的靈活技巧及引人入勝的敘事能力，更是為他贏得全世界無數書迷。

    除了故事與小說之外，彼得也撰寫過許多電視及電影劇本，包括1978年的動畫電影《魔戒》、1982年動畫版的《最後的獨角獸》，以及備受影迷喜愛的《星艦迷航記：銀河飛龍》（Star Trek: The Next Generation） 第3季第23集〈沙瑞克〉（Sarek）。他的非小說作品《I See By My Outfit》，講述了他在1963年騎乘摩托車橫越美國的旅程，這本著作被視為美國旅行文學的經典之作。他同時也是才華洋溢的詩人、作詞家，以及歌手／作曲家。

想進一步了解彼得的寫作生涯及即將問世的作品，請至https://beagleverse.com/

譯者｜劉曉樺

喜歡小說，所以翻譯小說。覺得書籍翻譯的工作就像明知山有虎偏向虎山行。譯作包括《帕迪多街車站》、《金翅雀》、《階梯之城》三部曲、《流亡者》等。

朗讀者｜尚儀有聲製播中心是專業的有聲出版品製作與發行單位，由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。

• 蕭淳介：擔任本書旁白。

政大中文系畢業。讀書人，教書匠，希望能成為好的「說書人」。但願不負文字，用聲音走到更深、更遠的地方。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。

• 林凱羚：飾演本書主角獨角獸，以及莫麗、好運嬤嬤與其它女配角們。

林凱羚是一位影視聲藝人，現任大中華區聲音演員、財團法人立賢教育基金會講師。

媒體資歷24年，曾任各大配音班講師、中央通訊社行銷企劃、語音編播、網路新聞編輯，也是第二代櫻桃小丸子、花田一路台語版聲音演員。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。

• 許皇家：擔綱本書多位角色，包含魔法師、盧克、蝴蝶、鎮長、叮噹傑克、首領老哥、乖巧威利、花哨狄克、 里爾王子、德林、瘋王黑格、馬布魯克。

許皇家是專業配音員，負責過戲劇、動畫、遊戲等等相關配音。聲音多變，對配音有豐富的熱忱。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。

其他角色則由袁光麟老師和楊恩配音員分飾，

• 袁光麟老師曾經榮獲八座廣播金鐘獎，從事幕後配音工作將近四十年，一直為許多知名影集和角色發聲代言，期間並於多所大學院校及專業機構擔任教職，享有「聲音魔法師」的美譽，現為尚儀數位學習有限公司的聲音總監，目前正積極協助建立有聲書錄製的平台與機制，亦為培育後起之秀而奉獻心力。
• 楊恩，專業的有聲書朗讀者、喜歡透過聲音、演繹文字，讓平面的文字閱讀，化作立體的聲音饗宴，讓閱聽，變成是一種獲取知識的來源，更是一種享受。現為尚儀有聲製播中心特約配音員

錄音師：佘佳熹

【媒體評論】

彼得．畢格用自己獨特的魔法將幽靈、獨角獸和狼人這類尋常老套的元素變得光彩出眾。——娥蘇拉．勒瑰恩，《地海傳奇》作者

《最後的獨角獸》是我讀過最棒的一本書，你非讀不可；如果已經讀過了，就再讀一次。——派崔克．羅斯弗斯，《風之名》作者

這是《魔戒》之後我最早讀到的讓人大呼過癮的奇幻小說之一。推薦閱讀和重讀，以及大聲的朗讀。是的，它就是這麼棒。——羅蘋．荷布，《刺客正傳》系列作者

彼得．畢格是名傑出的作家、優秀的人類，還是個會偷讀者心的盜賊王子（以上排列無特定順序）。——泰德．威廉斯，《回憶、悲傷與荊棘》系列作者

我最愛的作家之一。——麥德琳．蘭歌，「時光五部曲」作者

《最後的獨角獸》將純粹的奇想與大膽的幽默精巧揉合，既有粗暴的諷刺模仿，也透著溫柔的純淨。畢格的文筆活靈活現，又時常出人意表且巧妙地一轉，變得極具詩意，時而動人，又時而荒謬……這是一個瘋狂、異想天開，而且結局美妙感人的童話故事。神奇之中又帶著一絲莊嚴。——美國詩人、評論家路易斯．昂特梅耶（Louis Untermeyer）

畢格是奇幻創作的高手，當代作家中唯有他能與托爾金比肩……畢格的童話故事既溫和又尖銳，天馬行空的同時又平常稀鬆，令人不由得拿來和另一個偉大的名字——格林兄弟——相提並論。——《書單》（Booklist）雜誌

畢格擁有驚人的創造力，讓故事一頁接著一頁都是種享受……書中不只充滿笑點，文筆也出奇優美。畢格是真正的文字魔法師，擅長詩文，精通寫作。他常被拿來和路易斯．卡洛爾和托爾金相提並論不是沒有理由的，而他也始終牢牢鞏固住自己的地位。——《週六評論雜誌》（The Saturday Review）

讀了這本書，會令人再次想起人類心靈的無限可能，而且講述這些故事的顯然是一個深深愛著自己角色的作家。他的每一個故事都讓我沉浸其中，而且夜裡放下書本許久之後心裡都仍惦念著那些角色。——《神話季刊》（Mythprint）

宛如最後的童話，自寂寞躲藏的童年森林現身，《最後的獨角獸》就像所有受人喜愛的童話故事一樣，充滿了神奇的魔力……精緻、敏銳，但又強而有力地呈現出所有讓童話故事永難忘懷的無形要素。——《聖路易郵報》（St. Louis Post-Dispatch）

彼得．畢格不僅擁有充沛的想像力，而且風格獨具。——《紐約時報書評》（The New York Times Book Review）

彼得．畢格顛峰之作，比星星、月亮、太陽和整個銀河系都還要閃耀。——《西雅圖時報》（Seattle Times）

本書所散發的真實與人性光輝就如同畢格筆下的獨角獸一樣熠熠生輝。——奇異地平線網站（StrangeHorizons.com）

迷人、機智、別出心裁……是本每個作家都該一讀再讀的小說。——《芝加哥時報》（Chicago News）

畢格的文筆極具詩意，充滿異想天開的幽默以及對於人性的哲理反思，織就出一篇永恆不朽的類中世紀童話。——《時代雜誌》（Time）

奇幻文學中最受喜愛也最歷久不衰的經典著作。——科幻評論網（SFReviews.net）

就像書中的神話生物主角一樣平和優雅，故事飽滿豐富、觸動人心、完備俱足，並且深入淺出。讀起來樂趣無窮。——Tor.com

《最後的獨角獸》是一部真正的奇幻經典，比肩托爾金的《哈比人》、勒瑰恩的「地海六部曲」和路易斯．卡洛爾的《愛麗絲夢遊仙境》。——亞馬遜網站