OpenBook好書獎．年度中文創作

架空歷史．日本列島漂流．女性的重生

看不盡的能人百匠、樂人儷影、古剎美景，在三絃音波間流轉交織

一部樂音錚鏦、美景紛呈的長篇異想架空小說

聲優群配合三線、三弦、三味線、琵琶，驚喜演出

臺灣二度受日本統治，日本列島為北島，臺灣為南島，另有中間的琉球群島。

南島人冬玫離婚後，踏上北島，以人類學觀察的角度，看這一方水土，如何培養出令南島男性為之崇拜的北島女性。

從都市到鄉野，冬玫接觸過在城市居無定所的網咖貧困女孩，

也見識過單親女性在林野自立更生、取用於自然的生存之道，

然而真正改變她一生的，是在山中連續假期裡，不經意間聽見的金玉之聲。

故事中的主要三位女性，在不同的環境中成長，承載著生命裡來自親情、婚姻、世俗裡不可承受之重，

因三弦的因緣，在人生的旅程中不期而遇，同時也見證傳統藝術在時代與文化歷史潮流中，堅持傳統與順應改變的兩端正苦苦拉鋸。

作者以「三弦─沖繩三線─日本三味線」樂器流變穿針引線，

觀察臺灣（南島）、日本（北島）、沖繩、中國等地複雜的民族政治情感，

帶領讀者走訪關西名勝景點之餘，也能撞見日本傳統的美學、能劇、和歌民謠，

以及被歧視的部落民與建國神話。背景厚重文字卻輕盈如風。

雖為架空歷史為背景，但故事所述皆為作者現實中所見聞、學習與考察，

柳丹秋以民族誌、社會學、風土經濟學等角度觀察民情，

在歷史、文化、音樂、植物等方面展現驚人的考究工夫。

全書能人百匠、樂人儷影、古剎美景……於四季中流轉交織，令人目不暇給，

對異文化的擦撞磨和、藝術本質的殷切扣問，也格外引人深思。

音樂演出

沖繩三線：演奏／曾健裕，曲目：〈安里屋節〉

三弦：演奏／琵琶意象Pipa image，南管琵琶／邱心悅，三弦／邱心依，曲目：〈梅花操〉

剪輯工程：Poker J

Music：What Happens When We Die

Artist: Savfk

【作者簡介】

柳丹秋
臺中人，某校文科助理教授。讀者、觀眾、寫字的人。曾獲臺積電文學賞首獎，小說集《待月記》入圍臺北國際書展大獎。
 

【朗讀者簡介】

李英立

中國廣播公司資深播音員，參與錄製「歷史人物廣播劇」、「午夜奇譚」、「福爾摩斯探案」、「亞森羅蘋」等著名廣播劇集。
電視配音工作，於中、英、韓、日劇集中參與角色配音工作；並在「DISCOVERY頻道」、「動物星球頻道」播出之影片中擔任旁白、主述等工作。
任職中廣期間，歷任國語播音員、導播，海外部外語組副組長、組長，新聞部組長、副理及節目企劃部副理等職。並曾派赴韓國國家廣播電台（KBS）擔任中文廣播指導工作一年。
朗讀有聲書：《老人與海》、《金銀島》、《綠猴刧》、《人類的歷史》、《國姓爺的寶藏》、《莫羅博士島》……等。

崔幗夫：飾　冬玫
陳季霞：飾  清水、芳賀太太
劉如萍：飾  百紅、葛木夫人
陳貞伃：飾  橙理、蕨音
薛晴：飾  逸荷、梨沙小姐