▰ 一週聽一本有聲書：《香江神探福邇，字摩斯2：生死決戰》（附「人形密訊圖」）
口碑好評之作《香江神探福邇，字摩斯》系列第二部！由〈十字血盟〉〈歪嘴皇帝〉〈駐家大夫〉三樁奇案異事揭開序幕，〈舞孃密訊〉〈諜海潛龍〉〈終極決戰〉帶出清末詭變世局，福邇與華笙亦捲入洪流之中。鏡好聽聲音主播吳奕倫為有聲書精采演出，粵、日、英、華語切換自如，聲音隨情節生動起伏，俠氣凜凜。
🎧現在就收聽：《香江神探福邇，字摩斯2：生死決戰》
-
▋ 編輯室推薦：福林橋林小姐
自從2023年夏季《香江神探福邇，字摩斯》有聲書推出後，我看到有些讀者分享他們已經看過紙本小說，但因為很喜歡作者莫理斯與他的作品，所以愛屋及烏聆聽了有聲書，結果發現：喔！原來聽有聲書還滿愉快的呢。
身為產品企劃，我自己也會在負責的書籍推出之後，透過App重新聆聽作品。《香江神探福邇，字摩斯2：生死決戰》有聲書上市後到寫此文的當下，整本書我聽了過半，不得不說，這部小說由主播吳奕倫來詮釋實在再合適不過，姑且不論粵語就是他的母語，聽他說起日語和英語也非常地舒暢──奕倫常現身各大影展擔當口譯，這兩年也為早期的日本默片擔任「辯士」（也就是即時的電影口述旁白），相信種種的工作經驗都是積累他說書功夫的養分，換個角度來說，也嘉惠了有聲書的聽眾呢。
作者莫理斯今年二月曾出席台北國際書展，當時我也為了展現書迷的支持而去參加了他的講座，莫理斯溫和謙沖，時常面帶微笑，然而書迷們都知道要能寫出《香江神探》這樣魔改《福爾摩斯探案》、又能融合清末民初時事的小說絕非等閒之事。記得有位讀者提問：「寫作時是否有任何參考書籍？」莫理斯回答：「太多了！」兩千年初他為國家地理頻道拍攝中國紀錄片，當時要找資料得去圖書館，後來網路資訊多了，找資料也變得方便。從回答中可見「找資料」這件事情，是他創作的重要基本功之一。
我想到在整理有聲書腳本時，也多次向作者請教，尤其是當劇情描述某個角色「用英文」說了什麼話，便不自覺會想要讓有聲書也配合情境，讓角色說出部分的英語，於是便草擬了句子請遠流出版社轉達，而莫理斯回覆的句子總是讓我覺得「超棒的！」他不只寫出怎麼說比較符合設定，還會細心說明原因，體現了他實事求是的精神。
《香江神探福邇，字摩斯2：生死決戰》與第一部作品一樣，有精采的科學解謎破案情節（有聲書也特地附上〈舞孃密技〉的密碼圖，供讀者一起參與解密），而這次的武打場景更加扣人心弦，也更為彰顯福邇與華笙兩人相知相挺的堅固情誼。我也想推薦大家細細咀嚼書中描述的彼時香江樣貌，可能是民間的人情義理、日常習俗、生活用詞，或是社會上險惡的人口販賣、百年疫災，差人與官吏的執法態度、山雨欲來的列強爭戰等等。
說時遲，那時快，套用這句書中常出現的詞，邀請有興趣的讀者，現在就來聽聽這本俠氣凜然的有聲書吧。