▰ 一週聽一本有聲書：《子彈是餘生》
在頂尖與變態之間，他們痛得宛若刀刀見骨，也歡愉地猶如重生。
鏡好聽主播曾紫庭，以節制又充滿張力的聲音演技，帶領我們行在地獄，凝視繁花。
🎧現在就收聽：《子彈是餘生》
-
▋ 編輯室推薦：A子
《子彈是餘生》是作家寺尾哲也的第一本短篇小說集，甫出版即收穫各方好評與討論，更一舉成為2023年臺灣文學獎金典獎和蓓蕾獎的雙料得主。在九篇獨立又緊密交織的故事裡，寺尾哲也為我們揭示了一個痛苦與快感並置、幽暗卻也斑斕的地獄風景。
從沒有名字的「我」作為起點，少年「我」在經歷同班同學的羞辱後湧起的性慾，最後卻被對方評定為「沒有辦法在這個世界上生存下去」。這句話像是預言，故事開始宛如失速一般奔向毀滅，就像擊發的子彈無法改變彈道，他們的餘生不論有沒有射中目標，都注定只能墜落。
因此，在寺尾哲也的筆下，這些天才們優越但扭曲的姿態無比暴烈，他們每個人既是奮力掙扎地走在生之道路，卻也是踏著憤恨或羞愧的步伐行在無止盡的悼念之旅。隨著九篇故事裡沒有說破的「我」不斷移動交錯的視角，這個如萬花筒般晶瑩紛亂的世界也展開在我們面前。
這個故事讓我們難以移開眼睛，那如果用聽的呢？
這是我在進行有聲書的錄製工作時不斷思考的問題。寺尾哲也的文字美麗而疼痛，如何用聲音完整地展現是一大挑戰。鏡好聽主播曾紫庭有著充滿細膩情緒的嗓音，對於人物性格的塑造也很有彈性。在《子彈是餘生》有聲書的製作裡，為了呈現故事的冷冽調性與理性特質，紫庭以較抽離疏遠的口吻進行詮釋。但在角色的形塑上，紫庭則發揮敏銳的觀察力深度剖析人物的內心並用精準收斂的表現使之立體且有鑑別度，成就了一個不偏離文本但又擁有嶄新面貌的聲音作品。
而回到書裡每個人心中環繞的問題：究竟，活下來的意義是什麼？如果一切只是徒勞，天賦異稟只是讓這些天才將痛苦看得更清明澈底。這個困惑雖然得不到解答，但寺尾哲也筆下如曼陀羅般的地獄，透過文字，如今也透過聲音，又暴力又愉悅地傳達給我們了。