▰ 聲音筆記：《女神》
「朝子驀地驚覺，自己和父親的命運簡直是不可思議地殊途同歸。她覺得剛才受到的醜陋打擊絲毫沒能傷到她，一個不死之身、嶄新的朝子，在自己的心裡誕生了。」
多次入圍諾貝爾文學獎、日本文豪三島由紀夫經典短篇小說選。有聲書由鏡好聽主播吳奕倫，以明快又充滿戲劇張力的聲音表現，精采詮釋十一篇不同韻味的作品。
🎧現在就收聽：《女神：三島由紀夫經典短篇小說選》
-
▋ 編輯室推薦：A子
第一次認識三島由紀夫，是在高中時閱讀了《豐饒之海》四部曲的第一冊《春雪》。記得當時讀完被無以名狀的強烈虛無感籠罩，後來慢慢看了其他著作，除了故事本身的魅力，我對三島由紀夫這個人的生命史也深深著迷。而這次因著進行《女神：三島由紀夫經典短篇小說選》的有聲書錄製工作，我又再次為他所折服。
三島由紀夫的一生就如同他的文字一般，美、暴力又充滿悲劇性。初入文壇即獲得文豪川端康成的賞識，陸續發表了《假面的告白》、《禁色》等小說，直到出版了此生最著名的長篇著作《金閣寺》獲得驚人迴響，從此活躍於文化界。三島由紀夫也醉心於政治活動，對於二戰戰敗後日本主權受限於美國的狀況深感不滿的他，除了積極推廣日本傳統的武士道精神外，還刻苦地鍛鍊肉體、甚至創辦私人武裝組織。而最終，三島由紀夫在鼓勵日本自衛隊發動政變未遂後切腹自殺，為了理想所獻身。
這樣輝煌卻又癲狂的人生，也展現在他的文字裡。《女神：三島由紀夫經典短篇小說選》收錄了十一篇故事，多為他作家生涯初期到中期的創作。雖然是三島較為年輕的作品，我們卻已能從中看出三島對於「美德」及「榮譽」極致的信念。在與本書同名的小說〈女神〉裡，男主角周伍對「女性美」有著偏執且嚴苛的定義，他的一生都致力將妻子與女兒從裡到外調教成最完美的「女神」，然而何謂「純粹之美」呢？或是極短篇〈傳說〉中，女孩向睽違十三年終於相會的男孩說：「如果我們沒見面，傳說就能永遠持續下去了。」對三島來說，要擁有最純粹的美麗及最浪漫的愛情，都必須捨棄俗世的幸福快樂才能夠達成。三島所追求的，是近似於殉道的犧牲。
《女神：三島由紀夫經典短篇小說選》的有聲書，由主播吳奕倫擔綱詮釋。精通日語與日本文化的奕倫，除了先前已在鏡好聽錄製過川端康成、太宰治兩位日本文豪的作品，更曾擔任三島由紀夫紀錄片的中文字幕翻譯，對三島由紀夫的生命史和故事背後的涵義有著細膩的掌握。我非常佩服奕倫用聲音為書裡的每個人物設計獨特又有深度的性格，讓整本有聲書除了好聽，也充滿文學性。而除了《女神》短篇小說集，鏡好聽也同步推出川端康成名作《伊豆的舞孃》有聲書，同樣由奕倫獻聲演繹。盼能透過聲音的媒介，讓讀者重新享受這兩部經典的作品。