▰ 聲音筆記：《自治之夢：日治時期到二二八的臺灣民主運動》
「一百年前，臺灣的文化運動者就已經努力宣揚人文主義，喚起臺灣人覺醒，不甘再像動物一般受人役使、像奴隸般受人壓迫。他們不斷提醒民眾，要自覺「我是人」，要有獨立人格、要被尊嚴地對待、要過自由的生活。」──陳翠蓮
那是智識解放、民主初萌的時刻；日治之下的臺灣知識青年們，喊出「臺灣是臺灣人的臺灣」，追尋島國自治的夢想。二戰結束、國民政府來臺後，臺灣再次遭逢差別與壓迫，強烈感受祖國統治的再殖民情境。陳翠蓮悉心爬梳臺灣歷史，有聲書由鏡好聽主播曾紫庭用心詮釋，帶領我們回顧前人走過的路。
🎧現在就收聽：《自治之夢：日治時期到二二八的臺灣民主運動》
-
▋ 編輯室推薦：福林橋林小姐
鏡好聽在《無法送達的遺書》之後，接著推出了同樣由春山出版的《自治之夢：日治時期到二二八的臺灣民主運動》。本書作者陳翠蓮任職臺大歷史學系教授，日治時期與戰後的臺灣政治史為她的研究領域。
不知道大家有沒有印象，2021 年全臺灣有一系列「臺灣文化協會創立一百週年」的紀念活動？我記得當時走在西門町中華路上，在晴空下看到沿途飄揚的紀念旗幟，心中升起了一股既欽佩又光榮的感覺：「一百年前就有『文化協會』這樣的組織，真不簡單！」加上前一年才在北師美術館參觀了「不朽的青春──台灣美術再發現」這檔精采的展覽（黃土水的大理石雕刻《少女》胸像是其中最受矚目的作品），讓我對於日治時期臺灣知識青年在藝文、自我認同和美好社會的想像有了初步的認識，而這些日治臺灣的歷史，在我的求學階段可都是未曾聽過的事。
《自治之夢》這本書就是要帶領我們穿越時空，回到 1920 年的日本大正民主時期，在臺灣還只有大約三四百萬人口、識字率只有百分之三點九的那個時代，看見知識青年和仕紳階級在一次世界大戰後出現的解放和民族自決思潮下，不計利益地採取行動，勇於思索和追求一個更平等自由、更文明進步的社會。這些民主先行者包括當時在日本留學的彭華英、蔡培火、林呈祿、林仲澍、謝文達，還有大家常聽聞的林獻堂、蔣渭水等等。
不只上述這些人，陳翠蓮寫入書中的時代人物是足以用「群像」來形容的（她甚至也提到了日、韓、印度等亞洲國家的民主運動人士）。她常運用這些人的日記、著作、新聞報導和官方紀錄等來還原歷史事件的對話場景，創造了閱讀上的靈活度。而這次詮釋《自治之夢》的鏡好聽聲音主播曾紫庭，也對於這樣「夾敘夾戲」的文本投注了相當大的心力，不過度演繹，適當保留了空間讓讀者思考和體會。書中有一些特別以臺語朗讀的片段，例如蔣渭水醫師所寫的＜臺灣文化協會會歌＞、出身彰化二林的李應章醫師為了蔗農所寫的＜甘蔗歌＞，還有蔡培火為了推展「臺灣議會設置請願運動」所寫的〈臺灣自治歌〉，聆聽當中除了能感受紫庭的用心，也深深體會這些有志之士對於臺灣這個家鄉的愛情與期盼。
陳翠蓮在＜作者序＞中有一段話令我印象深刻：「日治時期的民主運動過程也提示我們，積極公共參與、為群體獻身是高貴的美德，是社會的珍貴資產，是推動時代進步的力量……今日臺灣進入民主國家之列，實則是來自前人的努力不懈。如何守護臺灣的民主體制鞏固不搖？前人追求的公義社會是否達成？是這一代人要面對的課題。」
環顧我們如今所處的臺灣，科學、文化、藝術、人權、體育等各方面都綻放出跟百年前不一樣的花朵；社會氛圍是多元開放的，政治上更有別於二二八事件後戒嚴時期的威權統治。所謂「前事不忘，後事之師」，此時，透過多方閱覽去認識過去的歷史和現在的世界，啟動思考，理性地思辨，相信仍是我們責無旁貸所需要持續下去的事。