「我很想知道，做為沒有結婚、生小孩的女生，妳會如何規劃妳的一天？」 

30+ 的作家吳曉樂，與 50 歲的婦產科醫師林靜儀，她們之間相差 15 個年頭，各自思考著成為自己的這條路上，一些待解的問題，包含結婚的意義、親密關係需求、金錢安排、準備一個人老後等等。 

是什麼契機，讓她們開始交換日記？為什麼女生煩惱的事情，過了這個多年，似乎也沒有多大的變化？當現代的女生擁有更高的教育﹑更多的資源，也希望能每個身分都擁有的時候，是更有力量，還是更不自由？ 

但這個系列的日記，並非什麼嚴肅的性別議題探討，而是她們用各自真實經歷的故事，彼此聆聽，偶爾對照，也可能，嘗試把當時沒機會看見的傷痕補好，也像曉樂說的那句：「如果你有恐懼跟害怕，就想想我們，知道我們過得挺好的；我總覺得，只要第一時間沒有恐懼跟害怕，你的力量就不會被奪走了，就可以繼續走下去了。」 

**本集節目在錄音當下，還未宣布林靜儀接任衛福部次長工作，因此她表示「目前人生階段處於休息階段」，特此註明。 

每週三更新一集！給過去與未來的你，日記祕密通道🔜

• 方案一：升級訂閱會員（月訂 230 元），即可聆聽本節目及全站標示「訂閱」有聲書與「訂閱」Podcast 節目，包含吳曉樂、林靜儀的有聲書➠ https://bit.ly/39PFhg8​
• 方案二：《30/50 交換日記——過去與未來的女生聽到請回答》，限時 79 折 473 元單購收藏 ➠ https://www.mirrorvoice.com.tw/podcasts/227

想要給過去的女生，跟未來的女生一些聲音

交換日記預告：

• 06/07 第0️⃣回｜先合體｜給過去跟未來的女生，我們決定開始交換日記了！
• 06/12 第1️⃣回｜曉樂｜我跟我的伴侶說，不要用「一輩子」去想我們的婚姻
• 06/19 第2️⃣回｜靜儀｜我當年會結婚，是因為同居被爸媽發現啦！
• 06/26 第3️⃣回｜曉樂｜說到戀愛，人們常常高估了收入的影響，低估了幽默的好處
• 07/03 第4️⃣回｜靜儀｜談戀愛？我現在只覺得，欸，不要來干擾我一個人的日子
• 07/10 第5️⃣回｜曉樂｜我花了很多時間，去接受我的生理時鐘
• 07/17 第6️⃣回｜靜儀｜離婚後，我也想過是不是要生一個孩子……
• 07/24 第7️⃣回｜曉樂｜雖然我是有婚姻的狀態，但我還是以「一個人的老後」在規劃喔
• 07/31 第8️⃣回｜靜儀｜（這回要談金錢與老後）
• 08/07 第9️⃣回｜曉樂｜（這回要自我認識）
• 08/14 第🔟回｜靜儀｜（這回要自我認識）
• 08/21 最終回｜再合體｜（這回要回應聽眾們的日記）

【我也想跟吳曉樂、林靜儀寫交換日記！06/12 - 08/11 聽眾來信募集中】

• 來信時間：🕛 期間限定🕛 06/12-08/11
• 來信方法：盡情填寫此表單 https://forms.gle/H7pifAoKyHgkJQwg6，兩位主持人&節目製作人會盡快讀取
• 來信方向：你的 30/50 故事、各種提問、想討論的事情，或是給主持人的告白都可以
• 來信字數：盡量 300 字以內，讓更多人的投稿可以被選中！
• 播出時間：【聽眾回信篇】預計在 🔜   8/21(三) 播出！也歡迎隨時關注鏡好聽、吳珊珊、林靜儀 Facebook！

【本集節目是由鏡好聽製作播出的《30/50 交換日記——過去與未來的女生聽到請回答》】

每週星期三，上線全新一集 

開啟小鈴鐺、按下追蹤，持續關注最新節目 

製作人：羅筱薔 

錄音師：劉寶苓
 

想聽愛聽就在鏡好聽，訂閱《鏡好聽》並下載 APP 收聽，只給你最好的聲音。

| 立即訂閱：https://www.mirrorvoice.com.tw/mirrorvoice-subscription

| 免費下載 APP：https://mirrormediafb.pros.is/LY67K 

| Facebook：https://facebook.com/mirrorvoice2019 

| Instagram：https://instagram.com/mirror_voice 

| 合作、節目建議歡迎來信：voiceservice@mirrormedia.mg