「所謂『韓流』是先獲得了韓國人的認同，在國內站穩腳步才往世界走去！」韓國電視台每年製播約80部韓劇，近年韓劇引發的韓流效應與日俱增，主持人吳珮如認為，韓劇在韓國市場獲得良好的養分與支持，才有機會大步走向世界。

吳珮如除了剖析韓劇的發展脈絡，也進一步分析韓國政府政策與產業合作狀況。像是培力翻譯人才的韓國文學翻譯院，以及走向世界各國的韓國文化產業振興院，而韓國企業長久以來的合作與推廣也功不可沒。同時韓劇本身的智慧財產權，也就是俗稱的「IP」更是流量密碼。包括小說改編韓劇、漫改劇，甚至從上述內容改編成舞台劇、電影、遊戲等，都是IP的商機。
 

隨著時代的發展，韓國影視娛樂公司甚至一條龍拓展產業鏈，從改編到賣出影視作品一手包辦，也讓韓劇商機越滾越大。同時民間藝文產業開始在韓劇中置入性行銷，甚至打造生活中的沉浸式體驗，長久以來從政府到民間企業大力推廣影視，也因此本集節目尾聲，吳珮如希望聽眾一起思考：台灣有沒有機會複製韓國模式呢？

【本集重點】   

04:17 細數經典韓劇你看了哪幾部？2010年是韓劇大變化的開端！

07:04 握有IP等於掌握商機！《財閥家的小兒子》、《他人即地獄》多元漫改劇形成風潮。

16:15 田園詩人羅泰柱的詩集變成《男朋友》定情書、畫家鄭恩惠出演《我們的藍調時光》， 文藝界與演藝界互相拉抬更利多！

22:00 韓國文化振興院做了三件事情非常重要，今年超夯電影《破墓》導演張載玄也曾經受惠。

25:44 早期推廣韓劇頻頻碰壁，韓國企業做了這件事兼顧文化輸出與事業拓展！

30:12 台灣有沒有機會複製韓國模式？

【本集節目是由鏡好聽製作播出的《韓國為什麼》】

每隔週星期四，上線全新一集 

開啟小鈴鐺、按下追蹤，持續關注最新節目 

製作人：洪育增 

錄音師：謝佩妤／片頭設計：謝佩妤

本集封面：Netflix提供
 

想聽愛聽就在鏡好聽，訂閱《鏡好聽》並下載 APP 收聽，只給你最好的聲音。

| 立即訂閱：https://www.mirrorvoice.com.tw/mirrorvoice-subscription

| 免費下載 APP：https://mirrormediafb.pros.is/LY67K 

| Facebook：https://facebook.com/mirrorvoice2019 

| Instagram：https://instagram.com/mirror_voice 

| 合作、節目建議歡迎來信：voiceservice@mirrormedia.mg