EP04｜靈路：太魯閣族藝術家 / 覡（smapux）者 東冬．侯溫

文｜許越如             

圖｜東冬．侯溫 提供

「很多人問我：東冬，你一直講部落有多好多好，會不會太浪漫化了？但我是真的很愛在這裡的生活，部落不一定都是美好的，它也有殘酷的一面；但你偶爾在一片破牆上，看到植物長出來，就是那種生命力，讓我覺得殘破，但很美。」

有種路，是當你繞了一圈回來，依舊選擇回家。這是東冬．侯溫的故事，也是他父親的故事，只是帶著不同姿態回到部落。

東冬的父親在原住民還被稱為「番仔」的年代，為生計必須離開花蓮到臺北打工，放棄自己的名字和語言。他的父親曾在公園用族語講電話，就遭不良少年拳打腳踢。在城市邊緣做一輩子的工，年紀大卻被老闆辭退，毫不客氣地說：「反正你們原住民靠山吃山，可以回去討生活。」沒有退休金、沒有保險，剩下幾千塊回到花蓮，帶著一身傷回到部落。

東冬的傷痛則是另一種，他可以大聲說出自己的族名，卻不能在年少時期展現性別認同，滿懷善念與助人的熱血去就讀修道院，卻遭同儕欺凌，年少時經歷的混亂，曾讓他質疑自己的存在。他選擇回到部落，重新看見與祖靈的連結，接靈後成為覡（smapux）者，療癒自己也療癒族人的斷裂，並帶著下一群想回部落的青年，一同傳唱傳統歌謠和口簧琴。

還好他們都回來了，在有生之年回到家了。

「東冬」在太魯閣語的意思，是可愛的孩童，長輩看他調皮難管教，如此命名；「侯溫」則是承襲父親之名，意思是銳利的刀鋒。這名字也成為他最大的祝福，他的刀不是尖銳的二分法，而是一把守護純真心靈的刀，透過藝術創作，他溫柔地訴說、討論，開創出對傳統與現代、對多元性別認同的了知與包容。

接靈並不是魔法，透過祈福、儀式和治療疾病，現代覡（smapux）者的角色是聆聽、是溝通，也是陪伴，他療癒許多像爸爸那樣充滿傷痛的長者、透過夢境幫在世者與離去的家人接引橋樑、替新生兒祈福，儀式的語言傳達祖靈與自然的關係、遭逢困難時的智慧。

東冬回到童年生長的部落，遙想起老人家們傳誦的神話、說著祖靈能聽懂的太魯閣語，這趟回家路途中，他因為看過世界，更知道留下的理由，能真正自在地活出真我。

文字腳本：許越如

聲音設計：蔡恩禮

企劃製作：許越如

特別感謝：兒路藝術工寮 提供聲音素材

雙週更，週四上線全新一集

開啟小鈴鐺、按下追蹤，持續關注最新節目

| 立即訂閱：https://www.mirrorvoice.com.tw/mirrorvoice-plus

| 免費下載 APP：https://mirrormediafb.pros.is/LY67K

| Facebook：https://facebook.com/mirrorvoice2019

| Instagram：https://instagram.com/mirror_voice

| 合作、節目建議歡迎來信：voiceservice@mirrormedia.mg