用台語講解AI人工智慧、天文知識，甚至教你健身？過去台語新聞多半著重地方與農業資訊，對許多都會區的年輕閱聽眾來說，台語離生活遙遠，與時代脫節。

為了讓台語與現代生活接軌，鏡電視台語新聞主播黃筱純邀請台中教育大學台灣語文學系副教授何信翰，製播台語新聞小單元〈台語聽有無〉，每一集就單一主題，介紹一組台語詞彙。他如何在萬千詞彙中取材，製作成一集五分鐘的節目？

而在新聞現場工作近20年的黃筱純雖然嫻熟於播報技巧，如今站上台語主播台前仍緊張得腸胃絞痛？即便如此，她始終不放棄台語新聞的初衷是什麼？
 

本集重點：
03:17 台語新聞可以很國際：所有用中文討論的議題，用台語也可以
09:27〈台語聽有無〉如何選題？感動別人之前，要先感動自己
16:28 用台語跟中文播報新聞的差別是什麼？
18:53 如果台灣所有母語都有新聞，就能達到語言平權的理想

延伸閱讀：
鏡電視公評人專區：https://www.mnews.tw/ombuds

鏡電視台語新聞：https://www.mnews.tw/show/tai
 

【本節目為「鏡電視外部公評人辦公室」委託鏡好鏡製播】
鏡電視外部公評人辦公室－監製：翁秀琪／製作人：羅君涵／本集主持人：翁秀琪
鏡好聽－製作人：廖詠恩／錄音師：謝佩妤

想聽愛聽就在鏡好聽，訂閱《鏡好聽》並下載 APP 收聽，只給你最好的聲音。

| 立即訂閱：https://www.mirrorvoice.com.tw/mirrorvoice-plus

| 免費下載 APP：https://mirrormediafb.pros.is/LY67K

| Facebook：https://facebook.com/mirrorvoice2019

| Instagram：https://instagram.com/mirror_voice

| 合作、節目建議歡迎來信：voiceservice@mirrormedia.mg